The ANU Research Forest at the National Arboretum Canberra is proving to be an ideal place to "see" trees and forests in a new way.